昨晚当传译员的外出服事可以说是为今年的“大项服事”画上了一个句号。可以挂上放假的心情了。昨晚的经历带给我的冲击相当大，我想它的影响力会满溢到我以后的服事心态。
昨晚的交通堵塞可以大大影响我的心情，但是我还算镇定。抵达之前我因错过了转进F Hotel的进口而把车开到进入要去KLCC的highway进口。那时，我慌张起来，若是继续驾驶，我真是可以去“荷兰”了。所以我按了紧急灯，把心一狠，决定reverse
driving。女人真是什么都敢做，很危险、很刺激也很狼狈的把车倒退到hotel. 原本计划6点钟抵达Hotel享受晚餐，可是到达的时候已经是7.30，敬拜赞美开始了！不过还好，大会讲员比我更严重迟到，他 8点才到！哈哈，他来之前我还有半个小时跟一些人聊天。
传译时，一些部分我做的很好，但是也遇到几次哑口无言反应不过来的时候。临场反应不过来的时后心里真是不好受，也有好几次挫败与放弃的感觉涌上心头。胜不过挑战的时候唯有驶出责任感、成熟度、坚持到底的精神来继续站在台上。这是我最需要恩典和怜悯的时候。不过不是期待几百个望着我的会众赐我恩典、也不是渴望坐在台下的大牧师们怜悯我，而是我当时的脆弱需要有上帝与自我的恩典与怜悯，不要因为不能有完美的表现而放弃自己或是责备自己。不要因为害怕台下第一排坐着的几位都是资深的传译员而感到被威吓。我是需要恩典与怜悯来接纳自己的脆弱。
其实一边在传译而一边还有时间自我处理心情，我倒觉得有点不可思议，multitasking的功能超高吧！无论如何，靠着那加添给我力量的，我完成了服事，一个很光荣但也很谦卑的经历。若是上帝认为我在这方面可以毕业，不需要再接受磨练的话，我真的以后不想再接这样煎熬的任务。但是若众教会还有这的需要，认为我可以成为众人的祝福而盛情邀请，我的祷告是愿上帝的旨意成就在我身上吧！
No comments:
Post a Comment